- “헐”은 영어로 뭐라고 해? 진짜 원어민처럼 말하면?😳
- 한국어 감정 표현, 영어로는 이렇게 말해요🔥
- 이 감정... 영어로는 진짜 설명 어려워요 (그래도 해봤다)
🤔 “헐”, “쩐다”, “귀찮아”
👉 영어로 말하려는데... 생각이 안 나!
원어민은 이렇게 말해요:
“헐” → No way!
“쩐다” → That’s insane!
“귀찮아” → I can’t be bothered.
📌 더 많은 감정표현?
👇 본문 클릭해서 확인해요!
💥 한국어 감정 표현, 영어로는 이렇게 말해요!
“헐😳”, “쩐다🔥”, “귀찮아😩”
→ 영어로 말하려고 했는데 입이 딱 막혔던 적 있죠?
한국어에는 있지만 영어로 똑같이 번역하기 진짜 어려운 감정 표현들
영어 회화식으로 풀어드릴게요!
😱 헐
📍충격, 놀람, 당황을 표현할 때
✅ 영어식 표현:
- No way! (말도 안 돼!)
- Are you serious? (진짜야?)
- You’ve got to be kidding me. (장난이지?)
🗣 예:
헐 진짜 이게 가능해?
→ No way, this is actually possible?
🔥 쩐다
📍멋짐, 강렬한 감탄, 놀라운 상황
✅ 영어식 표현:
- That’s insane!
- That’s crazy cool.
- That’s epic.
🗣 예:
이 노래 쩐다!
→ This song is insane!
😩 귀찮아
📍하기 싫거나 번거로운 상황
✅ 영어식 표현:
- I can’t be bothered.
- It’s such a hassle.
- Ugh, not in the mood.
🗣 예:
나 오늘 나가기 귀찮아.
→ I can’t be bothered to go out today.
✨ "실전 영어 표현", 꼭 해외 어학연수나 워킹홀리데이 나가야만 배울 수 있을까?
📌 NO! 한국에서도 영어회화 스터디모임[언어교환101]으로 충분히 가능해요!
💬 언어교환101이란?
언어교환101은 외국인과 한국인이 함께 영어·일본어·중국어 등 다양한 언어를 자연스럽게 대화하며 배우는 언어 교환 스터디 플랫폼이에요.
✔️ 1:1 혹은 그룹 회화로 진행
✔️ 초보자도 부담 없이 참여 가능
✔️ 실제 외국인과 생생한 대화 연습
✔️ 회화 위주로 실전 영어를 익히고 싶은 사람에게 최적
✔️ 워킹홀리데이, 취업 준비, 여행 준비 중인 사람들에게 인기
📍온라인 + 오프라인 모두 운영
📌 서울 주요 도시에서 활동 중
그 이유를 지금부터 알려줄게요👇
언어교환101 소개 - 언어교환 101
한국에서 즐기는 국내어학연수 "언어교환101"
101language.co.kr
1️⃣ 매일 쓰는 표현을 "실제로 들으며" 배울 수 있음
🙅♂️ 교재에 나오는 딱딱한 표현 X
🙆♀️ 외국인과 대화하다 보면 진짜 많이 쓰는 표현이 나와요
예:
- “헐” → “No way!” / “You're kidding!”
- “쩐다” → “That’s insane!” / “That’s epic!”
- “귀찮아” → “Can’t be bothered.” / “Ugh, I’m too lazy.”
2️⃣ 바로 피드백 받으니까 뇌에 박힌다
🧠 실수하더라도 바로 수정해주는 외국인 친구 덕분에
그 표현은 두고두고 기억에 남아요.
🔁 "듣고 → 말하고 → 피드백 받고" → 영어 회화 루프 완성!
3️⃣ 상황에 맞게 감정 담아서 말하는 법을 익힘
😅 "귀찮아"는 상황 따라 다르게 써야 하죠.
- 일 하기 싫을 때: “Ugh, not in the mood.”
- 뭔가 부탁 받았을 때: “I really can’t be bothered right now.”
📌 언어교환에서는 실제 상황으로 연습하니까, 감정까지 실감 나게 표현 가능!
4️⃣ 워킹홀리데이 가기 전 실전감 익히는 훈련소
📍 해외 나가기 전에 이런 표현 미리 익히면
🇨🇦🇦🇺🇺🇸 외국에 나가서도 바로 써먹기 좋고
“너 영어 잘한다!” 소리 듣는 건 덤!
5️⃣ 영어실력도 쌓이고, 친구도 생김
📈 영어 실력은 물론이고
🌍 외국인 친구까지 생기니까
공부가 아니라 즐거운 영어 생활이 돼요!
지루할 틈이 없어요🙌
결론 👇
실전 영어 표현, 더 이상 유학 필수 아님!
📌 영어회화 스터디(언어교환)만 잘 활용하면
표현력, 감정표현, 실전감 다 챙길 수 있어요🔥
📌 이 표현들, 2025년 기준 원어민이 실제로 많이 써요!
✔️ 감정 표현이 자연스러워야 진짜 회화가 됩니다.
이 포스트 저장하고 매일 1문장씩 써먹어보세요!
💬 여러분은 어떤 표현 제일 많이 써요?
댓글로 공유해 주세요! 👇
👥 친구 태그해서 같이 배워요!
지금까지 "헐 쩐다 귀찮아 한국어 감정 표현 영어회화로 원어민처럼 말하면? 어학연수 워킹홀리데이 말고 공부법추천" 에 대한
포스팅 글이었습니다. 관심 있는 분들은 꼭 "영어회화스터모임"에서 연습해 보시길 바랍니다.